«Охота на Снарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие. Книга: Охота на Снарка (The Hunting of the Snark). Автор: Льюис Кэрролл. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по привлекательной цене.
Впервые у нас. Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии "Горменгаст" Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором. Кто такой Снарк. Почему имена всех членов команды начинаются с буквы "Б"?
И почему все так стремятся поймать Снарка. Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. Может быть, у вас получится. Сам Кэрролл писал: "Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем".
Герои Кэрролла в исполнении Пика - живые и хитрые, упрямо идущие к цели. В книге собрана коллекция эскизов Пика к "Охоте на Снарка", в которых видно мастерство этого В книге собрана коллекция эскизов Пика к "Охоте на Снарка", в которых видно мастерство этого уникального художника и процесс создания иллюстраций.
В настоящем издании текст публикуется в переводе выдающегося переводчика и поэта Григория Кружкова. Искрометная, безжалостная и острая как бритва недетская книга Люиса Кэролла. Да простит меня господин Кэролл, но эта книга совсем не для детей, она для взрослых.
И хотя юные читатели вполне смогут оценить чудаковатые образы главных героев, всю логику и в то же время всю абсурдность ситуации поймут только умудренные. Удовольствие филологического уровня доставят математически выверенные рифмы с игрой слов и шикарный перевод Кружкова, эстетов привлекут проработанные образы в иллюстрациях Как большой фанат Кэрролла, собираю издания с разными иллюстрациями.
Увидела эту серию есть еще "Приключения Алисы в Стране чудес" и сразу же добавила в корзину. И не прогадала. Во-первых - иллюстрации в этой книге Мервина Пика, талантливого британского писателя и иллюстратора. Это первое издание "Снарка" с его рисунками в России.
Иллюстрации в стиле Доре, с тонкой штриховкой, и потрясающе схваченными характерами. Не зря его иллюстрации считаются одними из лучших Герои Кэрролла в исполнении иллюстратора Мервина Пика - комичные и живые. Вторая половина книги содержит эскизы иллюстраций к произведению и занимают 27 страниц.
Для поклонников Пика это будет приятным дополнением. В оглавление книги не включено прикладываю фото. Издание качественное, твёрдая обложка, плотная бумага, ляссе, хороший шрифт, удобно держать в руках. Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта.
Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это. Ваш код авторизации. Он хранит все самое важное: накопительную скидку, бонусы, отложенные товары, рецензии. Используйте его для заказов.
Код доступа к сайту отправлен на. Теперь вы можете использовать для входа кнопку или свой код скидки. В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с телефоном. Он сможет входить в Лабиринт через , и заполнить свой профиль данными, предоставленными этим сервисом. В Лабиринте уже зарегистрирован пользователь с адресом.
Оформить Позже. Я старше 18 лет, принимаю условия пользовательского соглашения, даю согласие на обработку перс. Войти в Лабиринт. Дарим 50р. Баллы за ваши отзывы на книги. Вход или регистрация в Лабиринте. Здесь будут храниться ваши отложенные товары. Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии!
Ваша корзина невероятно пуста. Не знаете, что почитать. Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события. А тут читатели выбирают все самое любимое. Сумма без скидки 0 р. Вы экономите 0 р. Итого подарков: со скидкой 0 р. Пункты самовывоза: Москва Пунктов. Забирайте заказы без лишнего ожидания.
Льюис Кэрролл: Охота на Снарка На складе. Автор: Кэрролл Льюис. Переводчик: Кружков Григорий Михайлович. Издательство: Livebook , г. Серия: Классика в иллюстрациях Мервина Пика. Цена для всех. Две книги. Охота на Снарка руб.
Остров сокровищ руб. Добавить в корзину. Рейтинг 9. Оценить оценило: Аннотация к книге "Охота на Снарка" Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии "Горменгаст" Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором.
Читать полностью. До 23 июня. Читаем в июне. Скидки на книги. Иллюстрации к книге Льюис Кэрролл - Охота на Снарка. Рецензии на книгу «Охота на Снарка» Покупатели 5. Читали эту книгу. Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям.
Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления. Написать рецензию. Автор рецензии покупал эту книгу в Лабиринте. Удовольствие филологического уровня доставят математически выверенные рифмы с игрой слов и шикарный перевод Кружкова, эстетов привлекут проработанные образы в иллюстрациях Мервина Пика.
Образ Снарка — безбрежное поле для философствования и размышлений о наших жизненных целях, а главные герои… ох, как они напоминают тех, кто сидит с нами каждый день по 8 часов в одном кабинете. Очень рекомендую эту книгу как пилюлю от плохого настроения, а также в качестве отличного, но рискованного!
Литвина Дарья. Не зря его иллюстрации считаются одними из лучших. Дополнительный восторг - целый раздел с эскизами иллюстраций. Во вторых - само издание. Очень стильное и качественное. Тканевый корешок, конгрев, ляссе, яркие форзацы с узорами, калька с иллюстрацией перед титульным листом, плотная бумага.
Получилась отличная книга в личную библиотеку и на подарки. Покупкой очень довольна, рекомендую. Заостровцева Анна. Рейтинг: 0. Все отзывы и рецензии 5. Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Охота на Снарка». Директор Livebook Ольга Лябина: «Есть авторы, с которыми мы мечтаем работать».
Главред «Лайвбука» Анна Бабяшкина: «Мы следим за творчеством авторов, которых уже издавали». Выдуманные существа в детских книгах: Груффало, Субастик, Шноркели и другие. Вышел лев из-за горы.
ISBN Электронная версия в Викитеке. Электронная версия. The Hunting of the Snark — поэма Льюиса Кэрролла , написанная в году , образец литературы абсурда. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком.
Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды в поисках невообразимого существа». Кружковым — Хворобей [2]. Стихотворение типично для поэзии Кэрролла — ловкие рифмы, грамматически верно построенные предложения в сочетании с абсурдными с точки зрения логики событиями, во многом полубессмысленным содержанием, частым использованием самовыдуманных слов, таких, как Снарк.
Это — самое длинное стихотворное произведение Кэрролла. В отличие от Алисы , прозы, чередующейся со стихотворениями, «Снарк» — от начала и до конца написан в стихах. Поэма разделена на 8 разделов, или «воплей» fits , игра слов, основанная на устаревшем « fitt », означающем «часть песни», и « fit » — «судороги» :.
Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги, охотники прибыли в странную землю. Булочник рассказывает, что его дядя однажды предупреждал его, что при ловле Снарка стоит быть осторожным, так как можно перепутать Снарка с Буджумом, и тогда. С этими мыслями они приступили к охоте.
Вскоре Браконьер и Бобер становятся друзьями, Барабанщик засыпает, а Банкир сходит с ума после встречи с Кровопиром. Наконец, Булочник кричит, что нашел Снарка , но, когда остальные добираются до него, он таинственно исчезает. Все главные действующие лица имеют имена, начинающиеся с буквы B в оригинале.
В переводе Кружкова эта тенденция выдержана — все начинаются с Б. Существует около десяти стихотворных переводов поэмы на русский язык. Каждый перевод имеет собственный набор русских эквивалентов для английских названий и терминов. Все переводы имеют смысловые отклонения, которые впрочем не изменяют общей сюжетной линии.
В нем можно увидеть как принца, в котором разочаровалась маленькая девочка, так и страшную атомную бомбу. Некоторые дети в нем так и не разобрались. Ты, конечно, знаешь, кто такой Снарк? Он также говорил: «Под Снарком я имел в виду только то, что Снарк — это и есть Буджум… Я хорошо помню, что когда я писал поэму, никакого другого значения у меня и в мыслях не было, но с тех пор люди всё время пытаются найти в Снарке значение.
Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем». Британский поп-композитор Майк Батт создал мюзикл под названием «Охота на Снарка: Мюзикл» в году. Первые несколько исполнений представляли собой костюмированные концерты; в году мюзикл был представлен в виде театральной постановки в театре Принца Эдварда Лондон.
В году в рамках проекта «Платформа» состоялась премьера оперы «Охота на Снарка» композитора Юрия Лобикова. Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников. Партитура написана для 12 певцов a capella и представляет собой сложную смесь традиционного мюзикла и оперетты, современной академической музыки и различных жанров поп-музыки.
Wikimedia Foundation. Снарк — Это статья о вымышленном существе из поэмы Кэрролла. Другие значения слова смотрите на странице Снарк значения. Снарк англ. Snark вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка», существо, на которое в течение… … Википедия.
Небослов — Жанр рок, рок н ролл, блюз, регги, ска, панк, альтернативный рок, прогрессивный рок, арт рок, спейс рок, фолк рок, эксцентрика, рэп, пародии. Годы с по настоящее время … Википедия. Родился 27 января в Дарсбери близ Уоррингтона графство Чешир. Чарлз Латуидж был третьим… … Энциклопедия Кольера.
Льюис Кэрролл — У этого термина существуют и другие значения, см. Льюис Кэрролл Lewis Carroll … Википедия. Лауреат Государственной преми … Википедия. Охота на Снарка. Нужно сделать НИР? Смотреть что такое "Охота на Снарка" в других словарях: Снарк — Это статья о вымышленном существе из поэмы Кэрролла.
Snark вымышленное существо, герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка», существо, на которое в течение… … Википедия Небослов — Жанр рок, рок н ролл, блюз, регги, ска, панк, альтернативный рок, прогрессивный рок, арт рок, спейс рок, фолк рок, эксцентрика, рэп, пародии.
Экспорт словарей на сайты , сделанные на PHP,. Пометить текст и поделиться Искать во всех словарях Искать в переводах Искать в Интернете. Поделиться ссылкой на выделенное Прямая ссылка: … Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку».
Льюис Кэрролл. Я без слуху и духу тогда пропаду И в природе встречаться не буду. Видно, Буджум ошибистей Снарка! For the Snark was a Boojum, you see. Балабон, капитан и предводитель Bellman. Билетер Boots. Барахольщик Broker. Бильярдный маэстро Billiard-Marker.
Банкир Banker. Браконьер Butcher. Булочник, он же Огрызок, Дохляк и пр. Бобёр Beaver. В -х годах появилась такая теория , что Снарк — это атомная энергия и вообще научный прогресс , а Буджум — ужасная атомная бомба и вообще все, чем мы за прогресс расплачиваемся.
Лекция 2. Охота на снаркаПоделиться:
Leave a Reply